Блондинка в черном парике - Страница 120

120

Салли расхохоталась, испытывая невероятное облегчение. Приказав Томасу не подниматься с пола, Квинлан встал, пожал руку Кори, крепко обнял Салли.

— Теперь нам остается только дождаться прибытия группы захвата.

Вдруг Томас напряженно выпрямился, нюхая воздух.

— Пахнет дымом. Черт возьми, Квинлан, дым ползет вон из-под той двери.

— Это кухня, — сказала Салли, метнувшись в ту сторону.

— Нет, Салли, не открывай! Если ты откроешь дверь, пламя только затянет сюда.

Эймори Сент-Джон снова застонал и перевалился на бок.

— Господи, еще и огонь! — ахнула Кори. — Кто-то решил нас поджарить. Ребята, старики подожгли дом!

— Кори, бери Амабель, а я понесу Сент-Джона.

Салли, ты сможешь помочь Томасу? Пора выбираться отсюда к чертовой матери.

— Кто бы ни устроил этот пожар, он будет поджидать нас снаружи, — возразила Салли. — Ты сам это понимаешь, Джеймс.

— Знаешь, я скорее предпочел бы рискнуть быть застреленным, нежели сгореть заживо. Все согласны? Другой выход из дома — через кухню, но дверь уже горит. Так что остается только парадный вход.

— Вперед, — сказала Кори, засовывая за пояс пистолет Джеймса.

Она взвалила Амабель на плечо, как выносят людей из огня пожарные. Квинлан таким же манером подхватил Эймори Сент-Джона. Он первым подошел к двери и пинком распахнул ее настежь. Солнце только вставало, рассветное небо окрасилось в розоватые тона. Воздух был чист и прозрачен, в утренней тишине ясно слышался мягкий ритмичный шорох океанских волн. Одним словом, денек обещал быть прекрасным.

Перед коттеджем собралось по меньшей мере человек тридцать стариков. Все они были вооружены. Преподобный Хэл Ворхиз выступил вперед и крикнул:

— Бросайте оружие, Квинлан, или мы убьем женщин!

Ладно, черт побери, хорошо хоть это старичье не пристрелило их в ту же секунду, как только они вышли на порог коттеджа Амабель. Вся эта бравада насчет того, что лучше быть застреленным, чем поджаренным, — все это чушь собачья. Никто не хочет умирать. Теперь у них есть в запасе какое-то время — по крайней мере Квинлан молился, чтобы это оказалось так. Он кивнул Кори. Та швырнула «зиг-зауэр» в направлении Хэла Ворхиза, и пистолет шлепнулся прямо у ног «преподобного».

— Хорошо. Теперь положите этого ненормального на землю и Амабель рядом с ним. Нам плевать, что с ним станет. Он — паразит, низкий предатель и ничего больше. Это он настроил Амабель против нас. А теперь, вы четверо — вперед, пойдете с нами.

— Мы что, отправляемся в церковь на проповедь, ваше преподобие? — Лучше заткнитесь, Квинлан, — буркнул Ханкер Доусон.

— В ближайшие пять минут прибудет вертолет с группой захвата, Хэл! — Квинлан опустил Сент-Джона на землю, положив его в самую середину клумбы с нарциссами Амабель. — Мы позвонили из дома доктора Спайвера в портледский офис ФБР. Скоро сюда прибудут и представители шерифа Маунтбэнка.

На самом, деле представители шерифа должны были быть здесь уже давным-давно. Куда, к дьяволу, они подевались?

Гас Эйснер ответил на его незаданный вопрос:

— О представителях шерифа мы уже позаботились. Идите, не задерживайтесь. Мы не хотим больше тратить время. Насчет вертолета вы, конечно, наврали, но это и не важно. К тому времени, когда объявятся федералы, вас уже не будет.

— Неужели вы думаете, что вам это так просто сойдет с рук? — воскликнула Салли. — И не надейтесь! Вы хоть сами-то понимаете, что делаете?

— Посмотрите на нас, Салли, — раздался голос Шерри Ворхиз, — только взгляните на этих милых почтенных стариков. Мы же мухи не обидим, правда? Кто станет с нами возиться? Да им здесь и делать нечего. Мы пригласим их всех попробовать лучшее в мире мороженое.

— Сейчас дело зашло гораздо дальше, чем вы думаете. — Салли выступила немного вперед. Преподобный Ворхиз незамедлительно вскинул ружье. — Послушайте, что я вам скажу, — продолжала Салли. — Всем известно, что Джеймс и еще два агента ФБР находятся в Коуве. Вас засекут. Кроме того, полиция вскроет все могилы на кладбище и обнаружит, что там лежат все те люди, что были объявлены пропавшими без вести за последние три года. Все кончено. Прошу вас, отнеситесь к этому разумно, подумайте хорошенько. Оставьте вашу сумасшедшую затею.

— Замолчите, Салли! — оборвал ее Ханкер Доусон. — Вы все, хватит молоть чепуху! Пошли!

— Как скажете, Ханкер, — сказал Квинлан. Значит, у них еще есть время. Он не имел понятия, сколько именно, но даже одна лишняя минута уже означала дополнительный шанс.

Они пошли впереди толпы, как заключенные под конвоем. Несмотря на закрадывающийся в душу страх, Квинлан чувствовал какую-то странную нереальность ситуации. Он бросил через плечо:

— Интересно, о чем будет ваша проповедь в следующее воскресенье, Хэл? О духовном величии массового убийства? О нет, я догадался! Это будет молитва за упокой души людей, которые были зверски убиты за то, что имели в кошельках слишком много наличности.

Квинлан пошатнулся от сильного толчка в плечо.

— Хватит! Закройте рот! — оборвал его Гас Эйснер. — Вы расстраиваете дам.

— Лично я нисколько не расстраиваюсь, — заметила Кори. — Я была бы счастлива повыбить вам все зубы и послушать, какой при этом будет крик.

— У меня нет ни одного зуба, мисс, — ответил Доусон, — так что для нашей компании вы придумали не очень подходящее наказание.

Что тут ответишь? Квинлан подмигнул Кори, Она казалась разъяренной. Томас мог идти сам, но Кори его поддерживала. Рана кровоточила уже не так сильно, но значительная потеря крови давала себя знать.

120